تتبدل معالم كونوها في ليلة وضحاها، فحقيقة الواقع ذاتها تعرضت لتلاعب غامض مسح الماضي من العقول. الوجوه المألوفة التي كانت تبتسم يوماً للصديق، أصبحت الآن تفيض بالحقد وتترقب اللحظة المناسبة للانقضاض. الصرخات تعلو في الشوارع التي شهدت طفولته، والروابط التي صُقلت بالدم تلاشت تحت وطأة ذكريات كاذبة زرعت عداوة لا تنتهي، ليتحول الأمان الذي ساد طويلاً إلى جحيم من الملاحقات والبحث عن الخائن المزعوم وسط غبار المعارك وتوهج التشاكرا المتفجرة في كل زاوية.

في قلب هذا الانقلاب الصادم الذي يفتتح Boruto: Two Blue Vortex AR، يقف "المنبوذ"، الشاب الذي جُرد من كل شيء حتى من إرثه، ليجد نفسه طريداً تحاصره نصال رفاقه من كل جانب. بعد أن غدا العدو الأول للقرية، لم يجد في ظله سوى "ساسكي" رفيقاً في طريق الهروب، ليشقّ معه مساراً وعراً بعيداً عن الديار. يبدأ الآن صراع بقاء ضد عالم يرفض وجوده، نينجا بلا هوية يواجه مصيراً مظلماً تتداخل فيه القوى الخارقة وخطايا الماضي، فكيف سيعيد بناء مستقبله وهو لا يملك سوى سيفه وعزيمة محطمة؟

أسماء أخرى: BORUTO -TWO BLUE VORTEX-, ボルト: TWO BLUE VORTEX.