الجنود يهجرون الثكنات في جنح الليل، والفرسان يرفضون رفع السلاح. عائلة بيرديوم تنهار قطعة تلو الأخرى تحت وطأة ظروف قاسية لا يحتملها أحد، بينما الدوق ديلفين يراقب من بعيد. الخيانة لا تأتي بصوت عالٍ، بل تتسلل كالسم حتى تصل إلى القلب.

سيسيل بيرديوم، "ملك المرتزقة"، يسقط في ساحة المعركة قبل أن يكمل انتقامه. في لحظة احتضاره، تنكشف الحقيقة: ديلفين لم يتآمر وحده، والشبكة أوسع مما تصور. يفتح عينيه فجأة ليجد نفسه مراهقًا مرة أخرى، بسمعة محطمة وجيش يتفكك أمام عينيه. عليه أن يستعيد قوته، أن يوقف الانهيار، وأن يمنع المأساة قبل أن تبدأ. هل يملك الوقت الكافي لتغيير المصير، أم أن الماضي سيلتهمه مرة أخرى؟

معروف أيضًا باسم: The Regressed Mercenary's Machinations, 逆行傭兵は全て計画済み, 重生佣兵王的复仇, El mercenario que regresó tiene un plan.